En Argentina, el Tigrina es exclusivo de la ecorregión de las Yungas. Su presencia está confirmada en las provincias de Jujuy y Salta, ocupando los pisos de selva pedemontana, selva montana y bosque montano entre los 600 y los 2.500 metros sobre el nivel del mar. No existen registros confirmados en Tucumán ni en Catamarca.
La selva pedemontana, que concentraba gran parte de su hábitat potencial, fue transformada en un 90 % por la agricultura intensiva; se estima que el hábitat potencial total de la especie se redujo un 48 %. El área de ocupación actual es muy reducida —menos de 500 km²—, y es el felino menos frecuentemente registrado en los relevamientos de la región.
Se lo encuentra tanto dentro como fuera de áreas protegidas, con registros ocasionales en bordes de bosque y ambientes ribereños, aunque estos entornos son considerados subóptimos o de tránsito. No existen registros en cultivos ni en áreas de uso antrópico intensivo.